terça-feira, 27 de outubro de 2009

Quadro de orquídeas

Oi meninas vim mostrar hoje o que ando fazendo ...
Estou bordando um lindo quadro de orquídeas que eu achei o gráfico aqui neste blog.
Eu fiquei encantada e logo comprei as linhas e estou bordando tem uma semana .
Gostaria de terminá-lo ainda este ano e não sei se vou dar conta .Afinal de contas o natal tá chegando e quero enfeitar a minha casa fazendo algumas coisinhas,tenho que arrumar tempo pra dar conta de tudo.
Vou deixar a foto do quadro pra vcs verem e quem sabe vcs se animam também em fazer.
Click na figura que vcs vão ver o gráfico completo.

Estou na parte que eu acho mais difícil que é a do vaso o restante eu acho que vou terminar rápido. Bem ...eu acho.rsss.

Vou fazer algumas modificações ...na verdade não irei colocar o ideograma japonês não .

Procurei saber com minha amiga Mia que mora no Japão o significado e ela procurou saber para mim e ela disse assim por email...
... fiz minhas pesquisas na fabrica onde trabalho, e uma japonesa me disse que esse ideograma significa o nome de uma pessoa. É um nome masculino, e por acaso é o nome de um dos chefes d sessão de lá.
O nome é Kazuyassu. E a brasileira q fez a tradução lá na fabrica não disse o significado.
Pois normalmente os nomes japoneses tem um significado...


Obrigado Mia, assim pude resolver e decidir em não colocar o ideograma na verdade eu gostei mesmo foi da orquídea e isso não me empede que eu faça o quadro.

Agora se alguém por acaso tive outra tradução pode mandar para mim até mesmo por curiosidade.

4 comentários:

FLAVIA SEABRA disse...

Meninaaaaa!!!

tá adiantado, heim!!!! Acho que voce termina sim!
Olha só, a receita eu escrevi errado. Em vez de castanha de caju é castanha do pará ...kkk ... me desculpe!
beijo grande
Flávia

Priscila disse...

Olá, vim passear pelo seu blog. Lindo o seu cantinho!
Bjs,Pri

FLAVIA SEABRA disse...

Ei Elaine!

Passei para ver as novidades!
Bom fim de semana
beijos
Flávia

Mia disse...

Oi Elaine!!!
Fiquei muito feliz por você ter citado o email no post. E tambem por ter conseguido esclarecer a sua duvida.
As orquideas são realmente muito lindas!!!
Tenha uma ótima semana!!!
Bjus

Seguidores